Technical Editor (Bonndorf, DE)


A clear goal in mind, start and then look forward to a successful work. We want that ... And with you!

We are an innovative, internationally operating company with 8 branches, 70 partners in sales & service and more than 300 committed employees.
As a specialist for parking and gas station management, we occupy a leading position worldwide.

Due to our continuous growth we are looking for: Technical Editor 

Your job

For our technically demanding products, we prepare and revise the following documentation: technical manuals, installation instructions, service information, data sheets, work instructions, and software documentation.

In addition, you will edit translations. To work, you work closely with the hardware and software development department, product management and support department, and external agencies.

Your qualification

  • You have successfully completed a vocational training followed by further training as a technical writer or several years of professional experience in this field. They have knowledge of standards, regulations and safety regulations in the creation of documents and are safe in dealing with MS Office and Adobe applications.
  • You can express yourself in writing in German and English very well, French would be desirable. Enjoy the clear presentation of complex technical content complete your profile.

Position Requirements

  • Less than 1 year work experience

What we offer you

  • Flat hierarchies and autonomous work as well as great creative freedom
  • Future-proof employment in an innovative and international environment
  • Individual training concepts strengthen our value-based corporate culture
  • Regular team events and diverse social benefits make our family working atmosphere unique

We look forward to receiving your application!

Send us your complete, meaningful application documents by e-mail to: Ms. Eike Mazuga

Hectronic GmbH | Attn Mrs. Eike Mazuga | Allmendstrasse 15 | 79848 Bonn village

N.B. Original job description is in German

Apply for this job
  • Join our community for FREE today!

  • Create and share your own profile

  • Join the discussions

  • Publish your own items

  • Subscription to our Weekly eNewsletter

your benefits?

Get connected with parking professionals worldwide

Create your account

Sign in with LinkedIn Close

FREE membership benefits

  • * create and share your own profile
  • * join the discussions
  • * publish your own items on parking-net.commanage news, jobs, tenders, companies, events, showcases, educations, associations and literature.
  • * subscribe to our weekly eNewsletter
Add a job yourself